英語

英語で味わう名言集 ロジャー・パルバース

教育 経済 NHKギフト~E名言の世界 英語で味わう名言集 心に響く古今東西200の言葉 ( ) 作者:ロジャー・パルバース 出版社/メーカー: NHK出版 発売日: 2011/03/16 メディア: 単行本(ソフトカバー) 教育 It is not knowledge, but the means of gaining know…

ウソのようなホントの英文法 佐久間治

1.layは自動詞「横たわる」? 6.to不定詞の主語は古すぎる 14.分詞構文のルール 19.shallは常用英語から消えた? 30.2者間でも最上級は可能? 40.thatは人にも物にも使える? 20.I was like が大流行、みたいな〜 not to say ウソのようなホントの英…

英単語の世界 - 多義語と意味変化から見る 寺澤盾

debt、hierarchy 婉曲表現(doublespeak) silly 皮肉に使われ意味が変化 do 真ん中辺りをチラ読み。 英単語の世界 - 多義語と意味変化から見る (中公新書)作者:寺澤 盾発売日: 2016/11/16メディア: 新書 want この語は13世紀初め以前に古ノルド語から借用さ…

英語化する世界、世界化する英語 3

前日の続き。英語化する世界、世界化する英語作者: ヘンリー・ヒッチングズ,田中京子出版社/メーカー: みすず書房発売日: 2014/04/26メディア: 単行本この商品を含むブログ (2件) を見る「between you and I」 「between you and I」という言い方はひどい憤…

英語化する世界その2 綴方地獄変

前日のつづき。英語化する世界、世界化する英語作者: ヘンリー・ヒッチングズ,田中京子出版社/メーカー: みすず書房発売日: 2014/04/26メディア: 単行本この商品を含むブログ (2件) を見る6章 英語綴りという出来損ないの魔術 アンソニー・トロロブは『三人…

英語化する世界、世界化する英語

順番を飛ばして個人的に面白かった第9章から。英語化する世界、世界化する英語作者: ヘンリー・ヒッチングズ,田中京子出版社/メーカー: みすず書房発売日: 2014/04/26メディア: 単行本この商品を含むブログ (2件) を見る 1752年、『ジェントルマンズ・マガ…

厄介な翻訳語

厄介な翻訳語―科学用語の迷宮をさまよう作者: 垂水雄二出版社/メーカー: 八坂書房発売日: 2010/09/01メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 31回この商品を含むブログ (5件) を見るパーチはスズキか? そもそもperchは単一の種ではないし、分類は科のレベルで…

英語の課外授業

sillyとnice 余計な「b」 類語反復的金言 chairman「議長」は1654年生まれだが、なんとchairwoman「女性議長」も1699年に生まれてたetc。 英語の課外授業 脇道・裏道・散歩道作者:リチャード・ワトソン・トッド発売日: 2008/10/25メディア: 単行本 sillyとni…

モッズとマグロ女とうなぎパイ

タイトルは意味なし。PeteTownshendの好物がEelPieだから。英語クリーシェ辞典―もんきりがた表現集作者: ベティ・カークパトリック,柴田元幸出版社/メーカー: 研究社出版発売日: 2000/05/01メディア: 単行本 クリック: 8回この商品を含むブログ (10件) を見…

俗語が語るニューヨーク・その3

不健康なスポーツマン ぽよよーん&池乃めだかウォーク 「ザ・テンダーロイン」 バットホールを聴く三千里マルコ 豚だらけの街 前日のつづき。 俗語が語るニューヨーク―アメリカの都市社会と大衆言語 作者: アーヴィング・ルイスアレン,Irving Lewis Allen,…

俗語が語るニューヨーク・その2

ラウンジ・リザーズ オリンピア食堂、ちずばがちずぼげ コニーアイランド ホット・ドッグ 「どや街」skid row 前回のつづき。 俗語が語るニューヨーク―アメリカの都市社会と大衆言語 作者: アーヴィング・ルイスアレン,Irving Lewis Allen,長田光展 出版社/…

俗語が語るニューヨーク

ストリート オン・ザ・ストリート street-smart street-wise 棟割長屋の条件 ジャングル アイルランド人の歩道 ザ・ビッグ・アップル 俗語が語るニューヨーク―アメリカの都市社会と大衆言語 作者: アーヴィング・ルイスアレン,Irving Lewis Allen,長田光展 …