サリンジャー

村上春樹 翻訳(ほとんど)全仕事

本当の戦争の話をしよう 対談 村上春樹×柴田元幸 森鴎外 田中小実昌 サリンジャー 下訳 カフカ 前半が翻訳作品についての本人の解説、後半が柴田元幸との対談。 村上春樹 翻訳(ほとんど)全仕事作者:村上 春樹発売日: 2017/03/17メディア: 単行本 本当の戦争…

サリンジャーと過ごした日々 ジョアンナ・ラコフ

訳者あとがきから、内容要約 依頼の断り 『ハプワース』 読者からの手紙 バナナフィッシュ 耳が遠いサリンジャー サリンジャーと過ごした日々作者:ジョアンナ ラコフ発売日: 2015/03/25メディア: 単行本 訳者あとがきから、内容要約 著者がサリンジャーと過…

倉本聰対談集 山田太一他

誤解による自己形成 同級生だった寺山修司 松竹入社、木下恵介組で助監督 『北の国から』と『想い出づくり。』 『前略おふくろ様』と『それぞれの秋』 小菅正夫(前旭山動物園長) 津川雅彦 三島由紀夫『恋の帆影』舞台 戸田奈津子 みんな子どもだった―倉本…

リッシュ登場、不倫 カーヴァー評伝その3

ゴードン・リッシュ登場 リッシュ、遂に「エスクァイア」入り 田舎者 『隣人』 二重性 72年春ブコウスキーを招く いい流れ リッシュによる改変 不倫 あだ名 前回のつづき。 レイモンド・カーヴァー - 作家としての人生作者:キャロル・スクレナカ発売日: 2013…

孤立の宿命 サリンジャー評伝・その4

上記からのつづき。サリンジャー ――生涯91年の真実作者: ケネス・スラウェンスキー,田中啓史出版社/メーカー: 晶文社発売日: 2013/08/01メディア: 単行本この商品を含むブログ (5件) を見る結婚 結婚するとサリンジャーとクレアは、純粋な自分たちの信仰に合…

隠遁まで サリンジャー評伝・その3

kingfish.hatenablog.com 上記からの続き。 サリンジャー ――生涯91年の真実 作者: ケネス・スラウェンスキー,田中啓史 出版社/メーカー: 晶文社 発売日: 2013/08/01 メディア: 単行本 この商品を含むブログ (5件) を見る 戦争が終わるも、帰国せず、占領軍の…

戦場のサリンジャー 評伝その2

kingfish.hatenablog.com 上記からのつづき。サリンジャー ――生涯91年の真実作者: ケネス・スラウェンスキー,田中啓史出版社/メーカー: 晶文社発売日: 2013/08/01メディア: 単行本この商品を含むブログ (5件) を見る渡欧経験を見込まれて諜報部隊入りし渡英…

サリンジャー 生涯91年目の真実

サリンジャーの決定版・評伝。サリンジャー ――生涯91年の真実作者: ケネス・スラウェンスキー,田中啓史出版社/メーカー: 晶文社発売日: 2013/08/01メディア: 単行本この商品を含むブログ (5件) を見る一族の歴史 [終生ロシアにとどまった]曽祖父を道化師ゾゾ…

倉本聰と山田太一「それぞれの秋」

倉本聰の対談番組「みんな子どもだった」(BS―TBS、日曜夜11時)に山田太一登場番宣記事に 倉本は山田の「それぞれの秋」(73年)に触発され、75年に始まった「前略おふくろ様」からナレーションを採り入れたと明かした。 なぬううう、というわけ…

バブル期にこそ春樹ギャツビー/坪内祐三

ヴェトナム戦争小説『ノー・ビーグルズ、ノー・ドラムズ』 あえて「YOU」を誤訳した春樹 バブル期にこそ春樹ギャツビーだったのに ハゲしく飛ばし読み。 アメリカ 村上春樹と江藤淳作者:坪内 祐三発売日: 2007/12/07メディア: ハードカバー 春樹『ギャツビー…