翻訳

洋書天国へようこそ 宮脇孝雄

洋書天国へようこそ?深読みモダンクラシックス 作者: 宮脇孝雄 出版社/メーカー: アルク 発売日: 2019/07/30 メディア: Kindle版 この商品を含むブログを見る 『さらば愛しき女よ』レイモンド・チャンドラー ミステリの世界では、このハードボイルドは長いこ…

本当の翻訳の話をしよう 村上春樹 柴田元幸

本当の翻訳の話をしよう 作者: 村上春樹,柴田元幸 出版社/メーカー: スイッチパブリッシング 発売日: 2019/05/09 メディア: 単行本 この商品を含むブログを見る 帰れ、あの翻訳 村上 ジャック・ロンドンはリバイバルの価値があると思います。僕、昔から好き…

Haruki Murakamiを読んでいるときに~・その2

前回の続き。 Haruki Murakamiを読んでいるときに我々が読んでいる者たち 作者: 辛島デイヴィッド 出版社/メーカー: みすず書房 発売日: 2018/09/11 メディア: 単行本 この商品を含むブログ (3件) を見る 新たな出版社を求めて [プリンストン大の知人の紹介…

書き出し「世界文学全集」 柴田元幸

柴田元幸の解説の方を主に紹介。 書き出し「世界文学全集」 作者: 柴田元幸 出版社/メーカー: 河出書房新社 発売日: 2013/08/13 メディア: 単行本 この商品を含むブログ (6件) を見る エドガー・ハントリー――夢遊病者の回想録 チャールズ・ブロックデン・ブ…

アレン・ギンズバーグ現代詩手帖総特集

総特集アレン・ギンズバーグ (現代詩手帖特集版)出版社/メーカー: 思潮社発売日: 1997/12メディア: 単行本 クリック: 8回この商品を含むブログ (1件) を見る討議:宮内勝典☓佐藤良明☓原成吉 佐藤 「文学」でくくれない何が起こったかということを一番ざっく…

翻訳教室-村上春樹

翻訳教室に村上春樹が登場したとこだけを。翻訳教室作者: 柴田元幸出版社/メーカー: 新書館発売日: 2006/02/01メディア: 単行本購入: 10人 クリック: 140回この商品を含むブログ (93件) を見る「ニホン語、話せますか?」(id:kingfish:20040522)での指摘に…

レノン写真集、震災時の作家達

JOHN LENNON ”THE NEW YORK YEARS”作者: ボブ・グルーエン,中江昌彦出版社/メーカー: 小学館発売日: 2005/09/21メディア: 大型本 クリック: 2回この商品を含むブログ (3件) を見るニューヨーク時代のジョン・レノンの写真と回想 渋谷陽一が喜びそうなフレー…