別にサッカーファンでもないのでアレですが、少し前の週刊文春から。
サッカーの話なのにそれを超えてしまう、オシムの言葉の重みはなんなのだろう。まあ「本音でドウコウ」とかジャクチョーetcに言われたらムカツクと思うのですが、なんかオシムが口にすると心洗われる思いが。
日本人は他者に対して、もっと敬意を払うべきだと思った。たしかに日本人は礼儀正しく、他人を尊重している。だがちょっと違うと感じた。必要なのは、他人と面と向かったときの繊細さだ(略)
君たちはとても礼儀正しいし、きちんとしている。しかし礼儀正しくあることと、他人に敬意を払うのは別だ。サッカーの世界でも、たとえば10月に親善試合で対戦したガーナに対し、本当に敬意を払っていたのか。(略)
誤解しないでほしい。別に批判しているわけではない。私は単に日本人の礼儀正しさを語っているだけで、それは君たちの生活様式であり素晴らしさだと思っている。ただ私の印象はたぶん間違っているのだろうが、そうした礼儀正しさの背後に、何かが隠されているようにしばしば見える。それを見極めない限り、ほんとうの会話は成り立たない。言葉の後ろで、実は別のことを考えている。隠すのではなく、率直にすべてを語るほうが、生きやすいし理解もされやすいのに……(略)
サッカーは、いつの日か誰かと対戦しなくてはならない。そこで露になるのは、11人対11人の、人間同士が向かい合ったとき明らかになる真実だ(略)
--日本は地理的に隔離されているから、交流も簡単ではなく生の情報も伝わりにくいです。
それも言い訳のひとつだ。離れていることの恩恵も十分に受けているだろう。孤立しているのは、ものごとを深く考える場所と時間があることを意味する。そうした孤立は利点だ。
(略)
--話は面白いですが、これだけあけすけに語って大丈夫ですか?
デリケートな話題だが、別に語ることを恐れてはいない。ときに思うことを語らねばならないし、耳の痛いことも聞かずに進歩はありえない。少なくとも私は、真実は話すべきだと思っている。たとえ他人が認めなくとも、まず自分自身と向き合って正しいことをする。そうすれば他人に対しても正しくなれる。夢を見るのは常に楽しいが、ずっと見続けていられるわけではないからね
[余談]これまたサッカーファンでもないのになんですが、トムに誘われてアメリカで「菜園トロジー」か?のベッカムについて、リネカーが(多分に日本人のインタビューに)こう答えてた。
半分引退だね。
僕が日本でプレーした時みたいに稼げるよ。
「おつかれちゃ〜ん!」
(byインスタントジョンソン)